1
00:00:01,200 --> 00:00:05,120
Saya mengerti Anda baru saja kehilangan Anda
ayah dan ibumu, Catherine.

2
00:00:05,360 --> 00:00:06,720
Dia tinggal di Pelabuhan Tua sekarang.

3
00:00:07,280 --> 00:00:08,280
Anda telah menghubungi Emma.

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,320
Dia akan sadar.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,800
Kau berhutang budi padaku karena telah membakar semua kotoranku.

6
00:00:15,220 --> 00:00:16,219
Sekarang kita seimbang.

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,040
Anda sedang melakukan sesuatu, bukan?

8
00:00:21,100 --> 00:00:22,760
Apa-apaan ini, Frankie?

9
00:00:23,120 --> 00:00:24,120
Mengapa kamu menangkapku?

10
00:00:25,960 --> 00:00:26,960
Frankie!

11
00:00:46,570 --> 00:00:48,750
Maksudku, sepertinya aku membutuhkannya.

12
00:01:20,050 --> 00:01:22,230
Emma, ​​ini Bella dari The Last Resort.

13
00:01:22,650 --> 00:01:24,790
Bisakah Anda menelepon saya segera setelah Anda
dapatkan ini?

14
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
saya yakin.

15
00:01:30,090 --> 00:01:31,090
Tidak akan lama.

16
00:01:33,330 --> 00:01:34,330
Paman, ya.

17
00:01:34,650 --> 00:01:35,628
Persetan?

18
00:01:35,630 --> 00:01:38,430
Mungkin saya bisa melakukannya lagi. Mungkin aku akan melakukannya saja
suruh dia melakukannya. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

19
00:01:43,750 --> 00:01:44,750
Persetan.

20
00:01:45,490 --> 00:01:47,010
Kami mendapatkan hasil tes darah Anda kembali.

21
00:01:48,360 --> 00:01:51,060
Beritahu kami apa yang Anda ambil. aku sudah bilang
kamu. Tidak ada apa-apa.

22
00:01:52,920 --> 00:01:54,320
Tingkat potasium yang sangat rendah.

23
00:01:54,860 --> 00:01:56,340
Dan ketidakseimbangan elektrolit.

24
00:01:57,040 --> 00:01:58,060
Anda mengambil sesuatu.

25
00:01:58,260 --> 00:02:00,300
Apa itu tadi? Anda menjalani tes darah.
Katakan padaku.

26
00:02:00,500 --> 00:02:01,880
Anda tahu, kami akan memikirkan hal ini.

27
00:02:02,680 --> 00:02:03,680
Cepat atau lambat.

28
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
Kami akan melakukannya.

29
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
Tidak dikatakan aku mengambil apa pun, bukan?

30
00:02:23,839 --> 00:02:25,700
Frankie, ada pertemuan di ruang tamu
kamar.

31
00:02:30,360 --> 00:02:31,580
Dia mengambil sesuatu.

32
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
Sial, kawan.

33
00:02:38,100 --> 00:02:39,440
Mungkin itu eksim.

34
00:02:45,900 --> 00:02:48,240
Sialan, katakan padaku itu karena obat-obatan. Wah,
dinginkan.

35
00:02:48,540 --> 00:02:50,000
Itu adalah obat penghilang rasa sakit.

36
00:02:50,590 --> 00:02:54,650
beberapa pelemas otot, dan beberapa
Bikokodal. Apa itu Bicocodal?

37
00:02:55,350 --> 00:03:00,670
Ini adalah obat pencahar berkekuatan kuda yang kuat
cukup untuk membersihkan lubang pantat kuda.

38
00:03:14,019 --> 00:03:15,480
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

39
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
Orang -a -bau.

40
00:03:20,140 --> 00:03:24,880
Oh, menggigil. Hei, hei, hei. Panas
coklat.

41
00:03:25,480 --> 00:03:29,140
Dan? Terakhir kali kamu memberi kami rasa panas
coklat, mereka memberi tahu kami bahwa Sarah punya

42
00:03:29,140 --> 00:03:30,140
muncul dirinya sendiri.

43
00:03:32,020 --> 00:03:33,020
Ah, terima kasih semuanya.

44
00:03:33,200 --> 00:03:35,060
Kami menghargai Anda semua berada di sini.
Dimana Georgianya?

45
00:03:36,320 --> 00:03:40,880
Georgia... Menyerang orang yang tidak sabar
karena ini dia dibawa untuk menelepon

46
00:03:40,880 --> 00:03:45,860
untuk bantuan Dia tidak bisa melihatku. Hanya saja
sampai kita bisa menilainya Dengarkan

47
00:03:45,860 --> 00:03:56,740
sabar

48
00:03:56,740 --> 00:04:00,920
keselamatan adalah prioritas utama kami.

49
00:04:01,220 --> 00:04:02,420
Kami mengikuti protokol.

50
00:04:02,680 --> 00:04:04,860
Kapan dia kembali? Sulit untuk melakukannya
katakan

51
00:04:07,090 --> 00:04:08,090
Tanpa batas waktu. Tidak salah.

52
00:04:09,310 --> 00:04:11,130
Ada rencana perawatan yang perlu dilakukan
diikuti.

53
00:04:11,370 --> 00:04:13,070
Ya, rencana perawatan yang saya tandatangani.

54
00:04:27,890 --> 00:04:29,910
Kau memberi pengarahan padaku secara keseluruhan
flexer?

55
00:04:30,270 --> 00:04:32,990
Anda tidak bertanya apa itu, jadi saya tidak bertanya
katakan.

56
00:04:34,640 --> 00:04:36,740
Apakah itu pertama kalinya kamu bercinta di a
pria?

57
00:04:36,980 --> 00:04:38,420
Kamu berhutang obat padaku.

58
00:04:41,220 --> 00:04:42,400
Aku tidak berhutang budi padamu.

59
00:04:42,980 --> 00:04:44,600
Benar-benar tidak bau.

60
00:04:49,120 --> 00:04:50,320
Anda punya waktu Anda.

61
00:04:50,700 --> 00:04:51,700
Aku punya milikku.

62
00:04:54,740 --> 00:04:55,740
Nanti.

63
00:04:56,300 --> 00:04:57,300
Nanti.

64
00:05:10,220 --> 00:05:11,220
Pribadi!

65
00:05:58,599 --> 00:06:02,100
Serius? Bagaimana kalau lima menit, sobat?
Hanya untuk satu dolar.

66
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
Apakah Anda ingin krim?

67
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
Oh, aku tidak tahu.

68
00:07:02,540 --> 00:07:04,160
Chok Chok Chok Chok

69
00:07:50,130 --> 00:07:52,930
saya tertawa.

70
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
Ini pemeriksaan ruangan.

71
00:08:15,360 --> 00:08:16,360
Maaf.

72
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
Oke oke.

73
00:08:20,200 --> 00:08:22,160
Katakan padaku pasien harus minum obat
tes.

74
00:08:22,380 --> 00:08:25,160
Frankie, kamu ingin... Aku baru saja melakukan a
tes narkoba. Ya, baiklah, sekarang kamu harus melakukannya

75
00:08:25,160 --> 00:08:26,079
satu lagi, ya?

76
00:08:26,080 --> 00:08:27,780
Biarkan dia, ya. Biarkan aku berpakaian dulu.

77
00:08:30,040 --> 00:08:31,440
Jangan jadi orang mesum.

78
00:08:32,240 --> 00:08:33,559
Ada waktu 30 detik, ya?

79
00:08:37,559 --> 00:08:38,559
Beri aku kencingmu.

80
00:08:39,100 --> 00:08:42,620
Apa-apaan ini? Beri aku kencingmu atau
Aku akan... Aku akan memberitahu Bella kamu akan memberi makan

81
00:08:44,140 --> 00:08:46,060
Jika aku melakukan ini, maka kita seimbang.

82
00:09:15,060 --> 00:09:16,740
Itu hanya karena kamu salah satunya
pecandu narkoba, kan?

83
00:09:17,100 --> 00:09:20,760
Itu bukan karena kamu sekarang, aku
memahami semua itu, tapi karena kamu

84
00:09:20,760 --> 00:09:21,699
satu.

85
00:09:21,700 --> 00:09:24,420
Itulah alasan mengapa Anda harus melakukannya
tes kencing, kamu tahu maksudku?

86
00:09:25,020 --> 00:09:25,899
Ya baiklah.

87
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
Tunggu.

88
00:09:28,260 --> 00:09:29,260
Anda akan membutuhkan salah satunya.

89
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
Baiklah.

90
00:09:31,180 --> 00:09:35,420
Dan ingat, jika kencingmu tidak ada di dalam
botol, kamu dalam masalah.

91
00:09:36,700 --> 00:09:38,940
Apakah Anda memerlukan bantuan untuk itu? saya bisa memberi
kamu membantu. Tahukah kamu siapa dirimu

92
00:09:38,940 --> 00:09:39,940
lakukan?

93
00:09:59,600 --> 00:10:06,580
Tadi malam, seseorang mendobrak
pos perawat dan menggerebek klinik

94
00:10:06,580 --> 00:10:10,780
pasokan, meninggalkan cukup banyak kekacauan bagi kita
membersihkan.

95
00:10:13,660 --> 00:10:17,120
Saya memerintahkan pemeriksaan kamar untuk menemukannya
pelakunya.

96
00:10:18,680 --> 00:10:25,600
Sebaliknya... Bagaimana ini bisa terjadi

97
00:10:25,600 --> 00:10:26,600
bermain keluar?

98
00:10:26,920 --> 00:10:31,740
Jika kamu terus-terusan melakukan omong kosong
melalui pemulihan Anda, bagaimana caranya

99
00:10:33,200 --> 00:10:34,200
Kerusakan otak?

100
00:10:35,520 --> 00:10:36,520
Bunuh diri?

101
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
Overdosis?

102
00:10:39,840 --> 00:10:40,840
Anakku?

103
00:10:42,940 --> 00:10:44,660
Dia mulai menunjukkan tanda-tanda depresi.

104
00:10:45,720 --> 00:10:47,540
Kecemasan. Dia mulai menggunakan.

105
00:10:48,700 --> 00:10:53,320
Dan seperti Anda, dia menjalani perawatan. Dia
sedang dalam terapi. Dia sedang mengerjakannya.

106
00:10:54,140 --> 00:10:55,720
Butuh beberapa saat, tapi...

107
00:10:57,520 --> 00:11:04,280
Dia mulai membuat kemajuan, dan kami, kemajuannya
whānau, komunitasnya, kita bisa melihatnya.

108
00:11:07,080 --> 00:11:14,040
Suatu malam hari sudah larut, dan kami

109
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
mendapat panggilan telepon.

110
00:11:15,760 --> 00:11:18,200
Sepasang suami istri muda menemukannya di samping
dari jalan.

111
00:11:20,400 --> 00:11:22,020
Dia telah menembak dirinya sendiri dengan gas di dalam mobilnya.

112
00:11:24,880 --> 00:11:26,500
Tidak ada kesembuhannya yang nyata.

113
00:11:27,880 --> 00:11:28,960
Mereka telah berbohong kepada semua orang.

114
00:11:30,760 --> 00:11:32,080
Berbohong tidak akan membuatmu lebih baik.

115
00:11:33,460 --> 00:11:38,400
Berbohong padaku, berbohong kepada kita semua,
tapi lebih buruk, lebih buruk,

116
00:11:38,540 --> 00:11:41,280
berbohong pada dirimu sendiri.

117
00:11:42,440 --> 00:11:46,420
Jadi, Anda berkomitmen untuk pemulihan Anda
sekarang, atau ambillah omong kosongmu dan kamu

118
00:11:47,620 --> 00:11:49,700
Berhentilah membuang-buang waktu semua orang.

119
00:11:59,760 --> 00:12:04,580
Saya memberikan orang terakhir di belakang
penggerebekan narkoba malam itu satu kesempatan.

120
00:12:05,420 --> 00:12:06,420
Satu.

121
00:12:07,180 --> 00:12:12,560
Jika Anda tidak maju, semua orang akan maju
menanggung akibatnya.

122
00:12:13,940 --> 00:12:19,300
Dan siapa pun yang menyelinap ke sana
atap, maukah kamu menghentikannya? Itu

123
00:12:19,300 --> 00:12:20,300
di luar batas.

124
00:12:22,640 --> 00:12:23,780
Bersihkan ini.

125
00:12:43,960 --> 00:12:46,520
Itu saja, Anda tahu, seharusnya lampunya menyala
keluar, bukan masuk, hei.

126
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Ya.

127
00:12:51,460 --> 00:12:55,980
Saya bahkan tidak, Anda tahu, itu adalah, menjadi a
dokter gigi, itu sebabnya kamu hebat

128
00:12:55,980 --> 00:12:59,160
tangan. Saya dapat melihat apa yang Anda lakukan
di sana. Anda bisa menjadi seperti di Taranaki

129
00:12:59,160 --> 00:13:00,320
Galeri atau semacamnya, kan?

130
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
Apa itu?

131
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
That's a fake devil.

132
00:13:09,690 --> 00:13:12,070
Itu pekerjaan, dan itu aku dengan a
jobby on me.

133
00:13:13,730 --> 00:13:14,750
Terima kasih sudah berbagi, Eddie.

134
00:13:15,370 --> 00:13:16,770
Maddie, apa yang kamu punya?

135
00:13:19,030 --> 00:13:22,470
Itu dia. Yeah, I just can't stop
memikirkan dia akan ditikam

136
00:13:22,730 --> 00:13:25,350
Sial. Pikirkanlah hal itu berulang kali.
Okay, thanks, Maddie.

137
00:13:25,770 --> 00:13:26,770
Dan lagi.

138
00:13:27,110 --> 00:13:28,830
Lydia, apa yang kamu dapatkan di sana?

139
00:13:31,190 --> 00:13:32,750
Oh, itu sangat bagus.

140
00:13:33,980 --> 00:13:37,360
Kita semua yang membunuh bajingan itu
dari penggerebekan narkoba tadi malam.

141
00:13:37,740 --> 00:13:38,740
Ya.

142
00:13:39,220 --> 00:13:41,620
Jadi ada perasaan yang cukup kuat
terjadi di sini, ya?

143
00:13:41,820 --> 00:13:43,420
Ada pengkhianatan di antara kita.

144
00:13:44,440 --> 00:13:45,920
Kami sedang melakukan perawatan untuk semua orang.

145
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
Dan kami tidak akan membiarkan mereka lolos
dengan itu.

146
00:13:49,540 --> 00:13:50,540
Ya.

147
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
Oi.

148
00:13:57,680 --> 00:13:59,540
Apakah petani Anda akhirnya datang berkunjung?

149
00:14:22,579 --> 00:14:23,920
Aku mencium bau kotoran.

150
00:14:25,160 --> 00:14:26,680
Bukan, ini bukan tentang karangan bunga itu.

151
00:14:26,900 --> 00:14:27,940
Ya, aku juga menciumnya.

152
00:14:29,000 --> 00:14:31,820
Tidak menyenangkan. Sebuah cincin, sebuah sengatan.

153
00:14:39,210 --> 00:14:40,210
Oh oh.

154
00:15:12,200 --> 00:15:13,200
Coba lagi temanmu.

155
00:15:15,080 --> 00:15:17,140
Ketika tiba waktu telepon yang Anda tentukan,
kamu bisa.

156
00:15:18,560 --> 00:15:19,780
Ini sangat penting.

157
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
Lakukan dengan cepat.

158
00:15:54,910 --> 00:15:56,230
Hei, ini aku.

159
00:15:56,970 --> 00:16:03,890
Aku hanya, aku butuh pakaian dan
beberapa hal telah terjadi.

160
00:16:06,030 --> 00:16:09,950
Aku hanya, aku takut.

161
00:16:11,470 --> 00:16:14,050
Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukannya. Tolong,

162
00:16:16,270 --> 00:16:17,270
telepon saja aku kembali.

163
00:16:20,310 --> 00:16:21,310
Aku mencintaimu.

164
00:16:39,980 --> 00:16:41,200
Apakah Anda melakukan hal yang benar?

165
00:16:54,540 --> 00:17:01,080
Aset Alan terdiri dari rumah,
yang dia tinggalkan kepada istrinya,

166
00:17:01,220 --> 00:17:06,180
Catherine, dan berbagai jumlah uang tunai,
yang dia serahkan kepada putrinya, Emma dan

167
00:17:06,180 --> 00:17:08,800
Frances, dan anak tirinya, Thomas.

168
00:17:10,280 --> 00:17:11,700
Apakah Francis akan bergabung dengan kita?

169
00:17:11,940 --> 00:17:14,160
Frankie sedang keluar kota. Apakah itu yang terjadi?
kita meneleponnya sekarang?

170
00:17:15,420 --> 00:17:16,279
Jangan. Oke.

171
00:17:16,280 --> 00:17:18,740
Uang tunainya kira-kira berjumlah $300.000.

172
00:17:19,180 --> 00:17:24,280
$30,000 untuk Anda, Thomas, dan
sisa $270.000 untuk dibagi rata

173
00:17:24,280 --> 00:17:26,940
Emma dan Fransiskus. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak.

174
00:17:27,220 --> 00:17:29,180
Tommy berhak mendapat bagian yang sama.

175
00:17:31,080 --> 00:17:34,600
Bu, tidak apa-apa. Tidak, itu tidak baik. Itu
baiklah.

176
00:17:37,380 --> 00:17:39,080
Alan mengubah surat wasiatnya baru-baru ini.

177
00:17:39,560 --> 00:17:43,380
Ini menguraikan bahwa Anda adalah
administrator bagian Frankie.

178
00:17:56,860 --> 00:17:58,800
Hei, kamu baik-baik saja?

179
00:18:00,700 --> 00:18:03,500
Saya pikir dia pergi ke sana, semuanya akan terjadi
menjadi berbeda.

180
00:18:03,820 --> 00:18:05,380
Kenapa dia selalu jadi masalahku?

181
00:18:05,700 --> 00:18:07,300
Dengar, dia tidak harus begitu, oke?

182
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
Aku berjanji, Ayah.

183
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
Ya.

184
00:18:12,440 --> 00:18:14,920
Apakah kamu bercanda?

185
00:18:22,680 --> 00:18:24,440
Emma, ​​ini kliniknya lagi.

186
00:18:24,700 --> 00:18:26,120
Anda benar-benar perlu menelepon saya.

187
00:18:26,620 --> 00:18:29,080
Telah terjadi pertengkaran yang melibatkan
adikmu.

188
00:18:48,970 --> 00:18:50,150
Tidakkah kamu tahu itu adalah keputusasaan yang nyata?

189
00:18:51,690 --> 00:18:52,690
Saya minta maaf.

190
00:18:54,710 --> 00:18:55,930
Saya tidak bermaksud tersinggung.

191
00:18:56,550 --> 00:19:02,630
Apa yang terjadi padamu?

192
00:19:05,350 --> 00:19:07,250
Putri saya juga diserang.

193
00:19:12,030 --> 00:19:13,130
Begitulah cara dia meninggal.

194
00:19:38,060 --> 00:19:39,140
Semuanya akan baik-baik saja.

195
00:19:54,140 --> 00:19:54,900
Di sini

196
00:19:54,900 --> 00:20:02,460
kamu

197
00:20:02,460 --> 00:20:04,520
pergi. Hai! Hai!

198
00:20:05,300 --> 00:20:06,340
Spesial sore hari.

199
00:20:07,660 --> 00:20:08,660
Lebih tinggi dari harganya.

200
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Frankie.

201
00:20:15,980 --> 00:20:16,980
kantor saya.

202
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
Sekarang.

203
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
Bagaimana perasaanmu?

204
00:20:24,920 --> 00:20:26,280
Apa maksudmu? Secara fisik.

205
00:20:26,760 --> 00:20:27,840
Bagaimana perasaanmu?

206
00:20:28,120 --> 00:20:29,640
Saya ditikam di bagian dada.

207
00:20:33,160 --> 00:20:34,320
Ada rasa mual?

208
00:20:35,000 --> 00:20:37,950
Apakah ini bagus? Apa menurutmu aku mengambilnya?
Tolong jawab saja pertanyaannya.

209
00:20:38,150 --> 00:20:39,350
Aku tidak mengambil apa pun.

210
00:20:45,790 --> 00:20:52,790
Namun, Edie, UDP, tes narkoba urin,
umum digunakan

211
00:20:52,790 --> 00:20:54,910
untuk mendeteksi obat-obatan dan alkohol di kita
pasien.

212
00:20:56,750 --> 00:21:00,410
Namun hal ini juga berguna untuk memastikan Anda
ketenangan saat Anda di sini. Lebih lanjut

213
00:21:00,410 --> 00:21:03,270
yang penting, ini memberi kita gambaran yang akurat
pemahaman tentang apa yang ada dalam diri Anda

214
00:21:03,270 --> 00:21:04,270
sistem.

215
00:21:04,400 --> 00:21:05,440
Bagaimana perasaanmu, Frankie?

216
00:21:05,960 --> 00:21:09,360
Apakah kamu bercanda? saya sudah
memberitahunya. Saya merasa baik-baik saja.

217
00:21:10,760 --> 00:21:11,760
Apakah kamu sudah melakukannya?

218
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
Oh.

219
00:21:14,040 --> 00:21:15,060
Benar. Oke.

220
00:21:16,420 --> 00:21:20,960
Jadi, hasil tes urine Anda kembali.
Astaga. Dan?

221
00:21:22,200 --> 00:21:23,200
Anda sedang hamil.